-
1 железнодорожный габарит
Железнодорожный габарит -- clearance gaugeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > железнодорожный габарит
-
2 железнодорожный габарит
1) General subject: rail gauge, rail-gauge2) Geology: railway clearance3) Engineering: railroad clearance, railway line clearance4) Makarov: railway gaugeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный габарит
-
3 железнодорожный габарит
railroad clearance, rail-gaugeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железнодорожный габарит
-
4 железнодорожный габарит
Русско-английский словарь по логистике > железнодорожный габарит
-
5 железнодорожный габарит
railroad [railway line] clearanceРусско-английский политехнический словарь > железнодорожный габарит
-
6 железнодорожный габарит приближения строений
Railway term: charge gaugeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный габарит приближения строений
-
7 вписываться в железнодорожный габарит
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться в железнодорожный габарит
-
8 габарит
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > габарит
-
9 габарит
1. м. трансп. маш., clearance2. м. overall dimensionsСинонимический ряд:величина (сущ.) величина; размер -
10 железнодорожный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > железнодорожный
-
11 железнодорожный
прил. railroad, railway -
12 габарит
dimension, size; clearanceвписываться в ж/д габарит — to fit the clearance gauge, to fall within clearance limitsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > габарит
-
13 железнодорожный нормальный габарит
Railway term: standard clearance gaugeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный нормальный габарит
-
14 подмостовой габарит
1. bridge clearance, clear headway of a bridge2. clearance diagram for a bridgeРусско-английский большой базовый словарь > подмостовой габарит
-
15 вписываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться
См. также в других словарях:
Габарит приближения строений — Габарит приближения строений предельное поперечное перпендикулярное оси пути очертание, внутрь которого, помимо подвижного состава, не должны входить никакие части сооружений и устройств. Исключение составляют лишь те устройства, которые… … Википедия
Габарит ж/д подвижного состава — габарит железнодорожного подвижного состава поперечное перпендикулярное оси пути очертание, в котором, не выходя наружу, должен помещаться установленный на прямом горизонтальном пути (при наиболее неблагоприятном положении в колее и отсутствии… … Официальная терминология
ГАБАРИТ — предельное очертание какого либо сооружения, машины или станка, вне которого возможны возведение других сооружений, установка машин, а также безопасное передвижение около этих сооружений, устройств и пр. Для безопасного движения по жел. дор. пути … Технический железнодорожный словарь
ГАБАРИТ ДЛЯ ВАГОНОВ — поперечное предельное очертание, в к ром, не выходя наружу … Технический железнодорожный словарь
ГАБАРИТ ЛИНИЙ СВЯЗИ — расстояние от проводов и других устройств линий связи до земли и прочих предметов деревьев, жел. дор. путей, строений и т. д. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н … Технический железнодорожный словарь
ГАБАРИТ ПОДМОСТОВОЙ — пространство, определяемое возвышением над расчетным горизонтом воды и отверстием моста на судоходных и сплавных реках для безопасного пропуска судов и сплава. В зависимости от рода судоходства мосты должны иметь установленные ОСТ 6432 размеры:… … Технический железнодорожный словарь
Габарит высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — поперечное перпендикулярное оси пути очертание, в котором, не выходя наружу, должен помещаться высокоскоростной железнодорожный подвижной состав, установленный на прямом горизонтальном пути при наиболее неблагоприятном положении в колее и… … Официальная терминология
габарит железнодорожного подвижного состава — предельное поперечное (перпендикулярное оси железнодорожного пути) очертание, в котором, не выходя наружу, должен помещаться установленный на прямом горизонтальном железнодорожном пути (при наиболее неблагоприятном положении в колее и отсутствии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габарит подвижного состава — Размер тоннелей определяет максимальный размер вагонов … Википедия
Габарит — (фр. gabarit) предельное очертание предмета или просвета между частями сооружений. Для подвижных машин или подвижных частей неподвижных машин определяет пространство, в котором они перемещаются. В это пространство не должны заходить… … Википедия
габарит — 3.4 габарит: Геометрическая характеристика двигателя, определяющая его размер в поперечном направлении и численно равная высоте оси вращения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации